দিল্লীৰ ৰাজপথত ভস্মীভূত বাহন, দুই শিশুসহ মাতৃৰ মৃত্যু